Na základě okolností, bude jen malé osobní setkání, jen blízká rodina.
Obzirom na okolnosti, mala, privatna služba, samo najuža porodica.
Byly to jen malé zlaté předměty na obloze, kvůli kterým lenoši zahálčivě snili.
Bile su samo mali zlatni predmeti na nebu koje su omoguæavale da lenjivci sanjaju.
Bylo to jen malé úsilí, které jsi nebyl připraven udělat.
To je bio mali napor volje koji nisi bio spreman da uèiniš.
A jen malé uklouznuti, co seji pak stane?
Malo se oklizneš, i ideš skroz do dole
Je to jen malé šťouchnutí holí, sleduj, co se stane.
То је само мало боцкање штапом, да видимо шта ће се догодити.
Ale prosímtě, to bylo jen malé povzbuzení.
Oh, molim vas, ja sam samo ponudila malo ohrabrenje.
To předtím bylo jen malé nedorozumění.
Ono prije je bio samo mali nesporazum.
Nic, jen malé obejmutí na rozloučenou.
Ništa osim malog zagrljaja za zbogom.
Myslela jsem, že to bylo jen malé škrábnutí.
Mislila sam da je ogrebeni auto.
Artuš má jen malé zpoždění, nic víc.
Ne, nikakvih. Arthur samo malo kasni, to je sve.
Jsem tu už dva roky. Řešila jsem tu jen malé přestupky.
Tu sam veæ dvije godine i bavim se prekršajima.
Teď už to vím taky, ale tehdy byl obrovský a děsivý, a my jsme byly jen malé holky.
Sada to znam, ali bio je ogroman, zastrašujuæi èovek a mi smo samo...
Dal jsem vám nahlédnutí, Sherlocku, jen malé nahlédnutí do toho, co dělám v tomhle velkém zlém světě.
Dao sam ti samo mali uvid, Sherlock, majušni pogled èime se ja bavim u ovom velikom ružnom svijetu.
Jen jste plnil svoji povinnost, je to jen malé pochybení.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Která bude přístupná jen malé skupince privilegovaných, nám.
Na koju samo mala grupa privilegovanih ljudi (mi), imaju pristup.
Jen malé odlehčení pro zlepšení týmové práce.
Šala! Malo zafrkavanja da poboljšamo timski rad.
Je to jen malé školní oddělení tady je adresa, tak když budete chtít něco vytisknout, zvýraznit stačí přijít nebo zavolat
To je samo mala lokalna škola, ali... Ovde vam je adresa, pa ako vam zatreba da nešto odštampate, neke postere, samo svratite ili pozovite. -Ne treba mi...
Ale bohužel tu máš jen muže, který má u své ženy jen malé slovo.
Ali nažalost, zapela si s èovjekom koji ima vrlo malo utjecaja na svoju ženu.
Tady jste jen malé kolečko v obrovském soukolí.
Vi ste samo mali zupèanik u velikom sistemu.
Jen malé ptáčky, kteří mi šeptají do ouška.
Само мале птичице које ми шапућу на уво.
Přinesla jsem Vám jen malé poděkování za to, že jste jeho absolutně nejoblíbenější učitel vůbec.
Ovo vam je zahvala što ste njegov najomiljeniji uèitelj ikad.
Máme jen malé okno dostat toho počítačového útočníka pod kontrolu.
Imamo mali prozor da preuzme kontrolu naši sajber-ulјeza.
Podle mezinárodních smluv můžeme způsobit jen malé vedlejší škody.
Pravila angažovanja pod kojima radite, dozvoljavaju samo minimalnu kolateralnu štetu.
Jen malé slyšení, aby zjistil, zda mají obvinění proti Lorasovi váhu, což, jak jsem si jistá, nemají.
Tek malo saslušanje da se utvrdi da li su optužbe protiv Lorasa osnovane, a ja sam sigurna da nisu.
Ježíši, je to jen malé dítě.
Isuse! On je samo malo dete.
Jen malé útržky, ale ano, pamatuju si tě.
Samo delova, ali... seæam se tebe.
Každý květ ho má v jednu chvíli jen malé množství, a tak kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Ima ga vrlo malo u svakom cvetu, pa ko prvi doðe, njegov je.
Tohle jsou jen malé ukázky toho, co nám bonobové můžou dát v rámci zkoumání minulosti a přítomnosti.
Dakle ovde ste dobili na kašičici deo uvida koji nam bonobo majmuni pružaju u našu prošlost i sadašnjost.
A vzpomínám si, že na začátku své kariéry, zas a znovu, jsem na těch neutěšených výjezdech s orchestrem ocital jsem se na pódiu zcela šílený a pokoušel se z nich vyplodit drobné vystupňování, jen malé zesílení hlasitosti.
И сећам се, на почетку своје каријере, изнова и изнова, на овим суморним излетима са оркестром, ја бих потпуно полудео на подијуму, покушавајући да изазовем мали крешендо - само мали пораст јачине.
A to bylo jen malé procento mrtvých.
I to je bio samo mali procenat mrtvih.
Univerzita dovoluje 32 možných symbolů, ale jak můžete vidět, je jen malé množství symbolů, které lidé většinou používají, takže vlastně nezískáváme moc síly ze symbolů ve svých heslech.
Dakle, KMU dozvoljava 32 različita simbola, ali kao što vidite, mali je broj onih koje većina ljudi koristi tako da ne dobijamo mnogo na jačini od simbola u našim šiframa.
Znova vidíme, že je jen malé množství symbolů, které lidé vlastně používají ve svých heslech.
Ponovo vidimo da je samo mali broj simbola koje ljudi zapravo koriste u svojim šiframa.
Děti neustále něco zobecňují a mají jen malé vzorky dat.
Pa, bebe moraju stalno da generalizuju na osnovu malih uzoraka podataka.
Jistě, Yapové jsou jen malé společenství a stalo se to před sto lety,
Možda mislite da je to bila samo mala kultura pre sto godina.
Podívejte se - Indie má hodně infikovaných, ale ti tvoří jen malé procento.
Pogledajte, Indija ima puno zaraženih, ali je imala nisku stopu.
Jedl jsem jen malé odměřené porce v průběhu celého dne.
Jeo sam vrlo male, kontrolisane porcije celog dana
0.71425294876099s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Obzirom na okolnosti, mala, privatna služba, samo najuža porodica. 